There needs to be a user right that controls if a user or user group can delete other peoples "Shelves".

As it could be possible to delete another person's shelf by accident, and there is no way of undoing that deletion. This would be especially important when the shelf itself contains a large number of changes which would take a while to redo.

Deleting of your own shelf is OK.