Context menu: Merge to this branch/changeset...
Currently, when I'm on a branch and I want to merge what I have to another branch (e.g. main) I have to right-click on my current branch/changeset, select "merge from this  to..." and then pick the target from an endless list of all my braches.
This is incredibly error-prone, but still somewhat faster and more convenient than switching to the target branch and then merging from the branch I've just been at.
What I'd like to see is when I right-click on another branch/changeset (that I'm not on) that I get the option "Merge to this branch/changeset...".
This might seem like a small improvement, but given how often we do this, it'd definitely help. An option setting to also then switch to the target branch when doing this might be a plus (I noticed someone else asked for this before).
Our usual workflow is to first merge from main to the current branch, sort out merge conflicts, check the build, etc., commit fixes and changes if needed, and then merge back to main.
Rando Wiltschek commented
Sounds like a very interesting one. I'll share this with the team