Spell checking should suggest corrections via the context menu and not only underline mistakes. Many people may be fine with the visual hint, but there are quite a lot of developers who have trouble with spelling, especially in foreign languages, and would benefit from corrections.

As an aside, I would also welcome a Grammarly plugin like in Microsoft Word or browsers nowadays.