Right now if you switch it to view EOL changes it will just highlight the entire line Red, which isn't very obvious that all I did was switch the line endings. I think the diff window should have the line ending type shown in plain text. It can be subtle like dark text next to the changeset description.
A decent reference for this is the tool "Beyond Compare" which shows the type of line endings towards the top