Add more keyboard shortcuts for previous / next diff
Most compare tools support F7 / F8 to navigate through diffs (P4Merge, Araxis)
You should consider adding at least F7 / F8 rather adding complex keyboard configuration in the tool.
Araxis also support by default:
- Ctrl + Page Up, Alt + Left
- Ctrl + Page Down, Alt + Right